Little things - překlad

30. listopadu 2012 v 18:39 | Rachel |  o one direction
Je to úplně skvělí a dojemný:

Zayn:
Tvoje dlaň pasuje do mé,
jako by byla dělaná jen pro mě
Ale uchovej si na paměti,
že takhle to mělo být
Spojuji tečky
s pihami na tvých tvářích
A to všechno mi dává smysl

Liam:
Vím, že jsi nikdy neměla ráda
vrásky kolem tvých očí,
když se směješ.
Nikdy jsi neměla ráda
svoje břicho nebo svoje stehna,
ďolíčky v tvých zádech
na konci páteře
Ale já je budu nekonečně milovat

Refrén (Zayn a Liam):
Nenechám tyto maličkosti
vyklouznout z mé pusy,
ale pokud to tak udělám
jsi to ty,
oh jsi to ty,
komu patří.
Jsem do tebe zamilovaný
i do těch všech maličkostí

Louis:
Nemůžeš jít do postele
bez šálku čaje
A možná to je ten důvod
proč mluvíš ze spaní
A všechny tyto konverzace
jsou tajemstvím, které udržím
I když mi nedávají smysl

Harry:
Vím, že si nikdy neměla ráda zvuk svého hlasu na kazetě
Nikdy nechceš vědět kolik vážíš,
a neustále se snažíš vmáčknout do tvých kalhot
Ale pro mně jsi dokonalá.

Refrén (Harry a Niall):
Nenechám tyto maličkosti
vyklouznout z mé pusy,
ale pokud to je pravda
jsi to ty,
jsi to ty,
komu patří.
Jsem do tebe zamilovaný
i do těch všech maličkostí

Niall:
Nikdy se nebudeš mít ráda
z poloviny tak jako tě miluji já.
Nikdy se k sobě nebudeš chovat správně,zlato
Ale já chci, aby to tak bylo
Pokud ti dám vědět
jsem tu pro tebe
Možná budeš sebe milovat tak, jako tě miluji já
Oh..

Refrén (Harry):
A právě mi tyto maličkosti
vyklouzly z pusy,
Protože jsi to ty
oh jsi to ty,
jsi to ty,
komu patří
A jsem do tebe zamilovaný
i do těch všech maličkostí

Refrén (Všichni):
Nenechám tyto maličkosti
vyklouznout z mé pusy,
ale pokud to je pravda
jsi to ty,
jsi to ty,
ony patří k tobě.
Jsem do tebe zamilovaný
a do všech tvých maličkostí!

 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 A- A- | Web | 30. listopadu 2012 v 18:42 | Reagovat

mi se tendle song moc nelibí, alek kluky mám ráda :) jinak díky mému nej kámoši se přikláník teďkom spíše rocku

2 A- A- | Web | 30. listopadu 2012 v 18:43 | Reagovat

[1]: přikláním*

3 gllambition gllambition | Web | 30. listopadu 2012 v 18:43 | Reagovat

Ahoj krásny blog! ako všetky nikdy som to nerobila ale proste ťa prosím o hlas pre Mrs.Zoy na tejto stránke http://ashley-15.blog.cz/1211/1-kolo-velke-prosincove-souteze  Verím že na blogu blogujú same dobré duše a ty si jednou z nich :) Dakujem ! Ešte raz !

4 Terka Terka | E-mail | Web | 30. listopadu 2012 v 18:46 | Reagovat

Tuhle písničku moc nemusím, mám raději tu jednu You´re make beatiful, jinak je nějak moc neposlouchám.. 8-)

5 we-like-one-direction-evermore we-like-one-direction-evermore | 30. listopadu 2012 v 18:55 | Reagovat

Tuhle mám celkem ráda ale teď se mi líbi Heart attack nebo Rock me :)
(inak já jsem Zee* :D)

6 one-direction-jsou-nej one-direction-jsou-nej | 30. listopadu 2012 v 19:12 | Reagovat

Aha moc zajimavé komentáře nĚKTERÉ mě sice urazili aji el NEBUDU říkat které :D :D

7 Rachel Rachel | Web | 30. listopadu 2012 v 19:19 | Reagovat

aaale co mě to neurazilo je to jen váš názor :-D  :-D  :-D  :-D  :-D  :-D  :-D  :-D  :-D  :-D  :-D ale mě se teda ten song líbí :-D  :-D  :-D  :-D

8 Nicolett Nicolett | 2. prosince 2012 v 15:09 | Reagovat

jůů tuhle mám ráda :-D  :-D  :-D  :-D  :-D  :-)  :-)  :-)  :-)  ;-)  ;-)  ;-)  8-)  8-)  8-)  :-P  :-P  :D  :D  :D

9 czechlovesonedirection czechlovesonedirection | 2. prosince 2012 v 20:56 | Reagovat

tahle je moje nejoblíbenější :D  :D  :-)

10 one-direction-jsou-nej one-direction-jsou-nej | 10. ledna 2013 v 14:03 | Reagovat

:D :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama